又一本

译文

古老的枝干和稀疏的枝条沉浸在寒冷的碧色之中，淡淡的香气与孤高的韵味在清晨中弥漫。招引魂魄不需要打开屏风，只有诗情能够当作写真（来描绘这种意境）。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音：shū

湛

本义为清澈透明，此处可理解为弥漫，音：zhàn

招魂

召唤魂魄，是一种古老的习俗，在中国古代文化中有很多关于招魂的记载，如屈原的《招魂》。

写真

此处可理解为描绘真实的景象或意境。

赏析

在文学手法上，首句‘老干疎枝浸寒碧’通过描写枝干的‘老’‘疎’和寒碧之色，运用白描手法勾勒出画面的清冷基调，‘浸’字生动地表现出枝干与寒碧环境的融合。‘浅香孤韵湛清晨’进一步从嗅觉和韵味方面丰富画面，‘浅香’‘孤韵’的描写细致入微，‘湛’字给人一种香气和韵味弥漫开来的感觉。情感表达上，全诗传达出一种孤高、清冷的情感，借景抒情，以梅（从描述推测描写对象为梅）的老干、疏枝、浅香、孤韵来暗示自己如同梅一般的高洁品质。在意境营造方面，营造出一种寒清、孤高、幽独的意境，让人仿佛置身于清晨寒冷而清幽的环境之中。主题思想上，通过对梅的描写与赞美，表达自己孤高的品质以及对诗意生活的追求，强调诗情可以准确捕捉这种意境与品质。

速览

《又一本》是唐代诗人詹琲的作品，主题为写景、孤高、借物抒情、清冷。老干疎枝浸寒碧，浅香孤韵湛清晨。 招魂不用开屏障，惟有诗情当写真。