清心泉

译文

飞溅的泉水撞击山石发出如玉器撞击般玎珰的声响，清泉中仿佛隐藏着神龙，已经过了漫长的岁月。人世间有多少烦恼困苦之事，只需这清心泉的一点（泉水）就能让人内心清凉。

注释

玎珰

形容玉石撞击的声音。

消

消除，除去。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞泉触石玉玎珰’运用了通感的手法，将泉水撞击石头发出的声音，以‘玉玎珰’来形容，把听觉转化为视觉感受，生动地描绘出泉水的灵动与清脆。‘中隐神龙岁月长’则采用了虚写的手法，神龙本是传说之物，说泉中隐藏着神龙，增添了泉水的神秘色彩。情感表达上，诗人通过描写清心泉，表达了对宁静、清凉的向往，以泉的清凉来反衬人间的烦苦。在意境营造方面，前两句描绘出一幅清泉飞石、神龙隐现的清幽神秘画面，后两句从这一意境中引申出对人间烦苦的超脱之感。主题思想是借清心泉来抒发对摆脱人间烦恼，追求内心宁静清凉的渴望。

速览

《清心泉》是唐代诗人程太虚的作品，主题为写景、抒情、通感、清幽。飞泉触石玉玎珰，中隐神龙岁月长。 多少人间烦苦事，只消一点便清凉。