漱玉泉

译文

瀑布从翠绿的山谷间横飞而下，泉水的声音传入耳中送来清冷的感觉。这是天然的一曲非同凡响的声音，就像万颗明珠落入玉盘之中。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

清寒

清冷，寒凉。

非凡

不平常，杰出。

明珠

光泽晶莹的珍珠。

赏析

从文学手法上看，首句‘瀑布横飞翠壑间’通过描写瀑布横飞的动态，‘横飞’一词生动地展现出瀑布的磅礴气势，同时描绘出了瀑布所处的‘翠壑’这一环境，有动有静，画面感极强。第二句‘泉声入耳送清寒’从视觉转到听觉，以泉声给人的清寒之感来侧面烘托漱玉泉泉水的清冷特质。‘送’字用得巧妙，仿佛清寒之感是泉声特意送来的，赋予泉声以人的主动性。第三句‘天然一曲非凡响’运用对比手法，将漱玉泉的声音与普通声音对比，强调其‘非凡响’，突出其独特性。末句‘万颗明珠落玉盘’运用比喻手法，把泉水比作万颗明珠，把泉声比作明珠落玉盘的声音，形象地写出了泉水的清澈晶莹和泉声的清脆悦耳。在情感表达上，全诗透露出对漱玉泉的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅瀑布飞泻、泉声清寒、宛如明珠落盘的清幽美妙的画面。主题思想主要是对漱玉泉独特景观的歌颂与赞美。

速览

《漱玉泉》是唐代诗人程太虚的作品，主题为写景、赞美、清幽、比喻。瀑布横飞翠壑间，泉声入耳送清寒。 天然一曲非凡响，万颗明珠落玉盘。