吕剑留泉

译文

五百年前来到此地，把碧桃移栽到石坛上种植。春天里绿柳垂下千条丝缕，万缕清泉像是被一剑劈开。红红的太阳照着残败的新殿阁，白云堆积在破旧的楼台周围。往年的踪迹如今在哪里呢？只剩下残余的晚霞点缀着翠绿的苔藓。

注释

碧桃

一种观赏桃花。

石坛

石头筑成的高台。

三春

春季的三个月，也可指春天。

缕

线状物，这里形容柳丝。

残

残破，残缺。

昔年

往年，从前。

余霞

残余的晚霞。

翠苔

翠绿的苔藓。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆五百年前的事起笔，设置了一种悠远的时间跨度，引人遐想。颔联‘三春绿柳千条缕，万线清泉一剑开’运用了对仗的手法，‘三春’对‘万线’，‘绿柳’对‘清泉’，‘千条缕’对‘一剑开’，工整而巧妙，生动地描绘出春日里柳丝垂落、清泉奔涌的景象，‘一剑开’更是充满了一种奇幻的力量感。颈联中的‘红日照残新殿阁，白云堆破旧楼台’同样对仗，以鲜明的色彩‘红’与‘白’，以及残败的‘新殿阁’和‘旧楼台’形成对比，营造出一种繁华不再、物是人非的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的追念和对世事变迁、盛景不再的感慨。主题思想围绕着对岁月流逝、历史变迁的感叹，曾经的盛景如今只剩下残垣断壁，往昔的踪迹难寻，只有余霞翠苔，表现出一种淡淡的惆怅和对时光无情的喟叹。

速览

《吕剑留泉》是唐代诗人吕岩的作品，主题为怀古、写景、惆怅、对仗。五百年前此地来，碧桃移向石坛栽。 三春绿柳千条缕，万线清泉一剑开。 红日照残新殿阁，白云堆破旧楼台。 昔年踪迹今何在？…