缆船洲

译文

笑着抛开渔船进入浩渺的水面，哪里想到仙境中的时光如此漫长。回到荒洲却找不到渔船的所在之处，茂盛的芳草正对着西下的斜阳。

注释

艇

轻便的小船。

苍茫

空阔辽远；没有边际。

壶中

这里指仙境，源于费长房见老翁悬壶卖药，入壶中别有天地的典故。

萋萋

草木茂盛的样子，qī qī

赏析

从文学手法上看，首句‘笑抛渔艇入苍茫’直接描写人物动作与环境，一个‘笑’字生动地表现出人物洒脱的神态，‘入苍茫’则描绘出一种开阔而略带神秘的氛围。‘岂意壶中岁月长’运用典故，‘壶中岁月’的典故增添了奇幻的色彩，也暗示出一种对仙境或者特殊境遇的感慨。情感表达方面，前两句写出一种随性自在，后两句‘归到荒洲无觅处，萋萋芳草对斜阳’则转为一种失落惆怅。意境营造上，荒洲、萋萋芳草和斜阳的组合，描绘出一幅孤寂、落寞又带有淡淡忧伤的画面。主题思想上，这首诗可能是在表达对往昔经历的怀念，以及对时光流逝、物是人非的感叹。

速览

《缆船洲》是唐代诗人吕岩的作品，主题为感怀、惆怅、写景、用典。笑抛渔艇入苍茫，岂意壶中岁月长。 归到荒洲无觅处，萋萋芳草对斜阳。