炼丹台

译文

是谁修筑了这个台子用来学习炼丹呢？丹药炼成后就飞升上紫色的云端了。如今只留下遗址还存在于人间，看到的只是满目的青山和寒冷的碧草。

注释

斯

这，这个。

紫云端

紫色的云端，古人认为是仙人居住之处，这里表示炼丹成功后的超凡境界。

空余

只剩下。

遗址

已经毁坏的古老建筑的地方。

寒

在这里形容碧草给人的一种清冷的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘谁筑斯台学炼丹？’一下子引起读者的好奇与思考。然后以一种略带神话色彩的‘丹成飞上紫云端’来回答，营造出一种奇幻、空灵的氛围。在意境营造方面，诗的后两句通过描写炼丹台的遗址以及周围‘满目青山碧草寒’的景象，将历史的沧桑感与自然的宁静冷寂融合在一起，形成一种幽远、寂寥的意境。在情感表达上，诗人对炼丹台遗址的描绘，流露出一种对往昔事物消逝的感慨之情，对曾经炼丹传说的一种缅怀。主题思想围绕着炼丹台这一古老的遗迹展开，表达了对历史和时光的深沉思索。

速览

《炼丹台》是唐代诗人吕岩的作品，主题为怀古、写景、空灵、幽寂。谁筑斯台学炼丹？丹成飞上紫云端。 空余遗址在人世，满目青山碧草寒。