罗浮山八仙石题诗

译文

流水沿着青葱的山峰泻入溪湾，飞漱山石，湍急地回旋。那装满美酒如同琥珀般颜色的酒杯，谁能与我共饮呢？八仙齐聚一同庆贺太平盛世。

注释

嶂

高险的山，如重峦叠嶂。zhàng

漱

冲刷，冲荡。shù

湍

急流，湍急的水流。tuān

琥珀

一种树脂化石，这里形容酒的颜色。hǔ pò

尧年

本指唐尧在位之时，这里指代太平盛世。yáo nián

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘溜流青嶂泻溪湾，漱石飞云湍复旋’，生动地描绘出罗浮山山水的动态美，‘泻’和‘旋’字把水流的态势精准地刻画出来，使画面富有动态感。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅山水灵动、云雾缭绕的罗浮山盛景图，有山有水有云，构建出空灵、清幽又不失灵动的意境。情感表达上，通过描绘罗浮山美景，表达出对这方山水的喜爱之情。而在主题思想上，从‘八仙齐会贺尧年’一句可知，不仅有对山水的喜爱，还有对所处盛世的歌颂。八仙齐聚庆贺，借神话传说中的八仙来烘托出盛世之景如同仙境般美好。

速览

《罗浮山八仙石题诗》是唐代诗人吕岩的作品，主题为写景、喜爱、灵动、歌颂。溜流青嶂泻溪湾，漱石飞云湍复旋。 琥珀杯深谁共饮？八仙齐会贺尧年。