勅放迁益部临行赋诗

译文

我秉持着屈原的操守，不去探寻《渔父》篇章中的处世之道。如果问起像蓬草一样辗转漂泊的我，我会回答我为人正直如同弓弦。

注释

勅

帝王的诏书、命令。音chì

秉

秉持，持守。

操

操守，品德。

蓬

蓬草，一种遇风飞旋的草。

直如弦

像弓弦一样正直，是一种比喻的说法，形容人的正直品性。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以屈原自比，表明自己如同屈原一般有着高洁的操守。第二句中‘渔父篇’也是用典，《渔父》篇中体现了一种与世推移的处世态度，诗人言‘不探’，强化了自己坚守本心的立场。‘蓬转者’这一形象生动地描绘出自己漂泊的状态，是借物喻人。从情感表达来说，诗人充满了对自身高洁品质的自豪，同时也透露出在漂泊境遇中的坚定，不向外界妥协的决心。在意境营造上，通过屈原、蓬草等形象构建出一种孤独但又高洁的氛围。主题思想围绕着坚守操守、正直不屈展开，尽管如蓬草般漂泊不定，但内心的高洁与正直不变。

速览

《勅放迁益部临行赋诗》是唐代诗人法琳的作品，主题为用典故、抒怀情、表高洁、比兴法。仆秉屈原操，不探渔父篇。 问言蓬转者，答言直如弦。