青溪野老诗

译文

元淑在世间地位低微，司马相如做官的兴致也很少。（我只要）耕种两顷田地，用很少的钱来饮马就满足了。远处高悬的山峰在白云之上，明月挂在青山之下。心中想要倾诉些话语，却没有能让我忘掉言语（而心领神会）的人。

注释

宦情

做官的志趣、意愿。

营田

经营田地，指耕种。

聊

姑且，暂且。

忘言者

指能彼此心领神会，无需用言语表达的人，出自《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言。’

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到元淑和长卿（司马相如），以古人自比，含蓄地表达出自己与世无争、淡薄宦情的心态。颔联中‘二顷’‘三钱’通过具体的数量词，以一种简单质朴的方式描绘出自己对生活需求的低要求，体现出知足常乐的态度。颈联是典型的写景句，‘悬峰白云上，挂月青山下’，画面感极强，山峰高悬于白云之上，明月挂于青山之下，一上一下，营造出一种宁静、悠远、空灵的意境，将自然之美与诗人的心境相融合。在情感表达方面，诗人整体表达出一种超脱世俗、安于简单生活却又有些许孤独寂寥的情绪，前两联的知足与后两联的孤独形成一种情感上的张力。主题思想上，传达出诗人对淡泊生活的向往以及知音难觅的感慨。

速览

《青溪野老诗》是唐代诗人法琳的作品，主题为淡泊、写景、用典、孤寂。元淑世位卑，长卿宦情寡。 二顷且营田，三钱聊饮马。 悬峰白云上，挂月青山下。 中心欲有言，未得忘言者。