复竹茶炉

译文

烹茶本来只适合与枯坐参禅相伴，（我这茶炉）却误落在人间五十年。华丽屋舍中梦醒时尘埃轻轻飘动，湘江上云朵清冷而月亮柔美。回来时洁白的玉璧原本没有瑕疵，年老时与青山最为有缘。从此慧远大师应当爱惜（这茶炉），希望能与衣钵永远传承。

注释

枯禅（kū chán）

指老僧。枯，有寂静、淡泊之意，这里表示参禅之人的一种清心寡欲的状态。

玷（diàn）

白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失。这里‘白璧原无玷’表示没有被尘世玷污，依然清白。

远公

东晋高僧慧远，这里借指与茶炉相关的、懂得珍惜的高僧之类的人物。

衣钵（yī bō）

佛教用语，指僧尼的袈裟和食器。这里表示传承，希望像衣钵相传一样将与茶炉相关的东西传承下去。

赏析

从文学手法上看，首联‘烹茶只合伴枯禅，误落人间五十年’运用了拟人的手法，将茶炉拟人化，说它‘误落人间’，增添了一种诙谐与寂寥之感。颔联‘华屋梦醒尘冉冉，湘江云冷月娟娟’通过描写华屋梦醒后的尘埃、湘江上的冷云和娟月，营造出一种清冷、孤寂、空幻的意境，虚实结合，华屋梦是虚，湘江景色为实，以景衬情。情感表达方面，既有对时光流逝、误落尘世的感叹，又有一种历经世事之后的超脱与淡泊。颈联‘归来白璧原无玷，老去青山最有缘’表达出一种坚守自我、清白如初的自豪，以及对青山（象征自然宁静之处）的亲近感。主题思想上，通过对茶炉的描写与感慨，传达出一种对宁静、淡泊生活的向往，对尘世喧嚣的厌倦，以及对自我本真的坚守。

速览

《复竹茶炉》是明代诗人秦夔的作品，主题为叹时光、拟人法、抒淡泊、清冷境。烹茶只合伴枯禅，误落人间五十年。 华屋梦醒尘冉冉，湘江云冷月娟娟。 归来白璧原无玷，老去青山最有缘。 从此远公须爱惜，…