筑凤谷行窝成

译文

年老时住在名山之中，经过占卜建造了我的行窝。弯曲的山涧环绕着幽冷的石头，高大的松树遮蔽着碧绿的藤萝。山峰高耸能看到鸟儿飞过，小路偏僻很少有人经过。在清泉的流水声里做着清幽的梦，哪里有机会听到马勒上玉饰碰撞的声音呢。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

窅（yǎo）

深远，这里指松树高大深远地遮蔽着碧萝。

玉珂（yù kē）

马络头上的玉饰，常用来表示达官贵人的车马，这里代指尘世的荣华富贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘曲涧盘幽石，长松窅碧萝。峰高看鸟度，径僻少人过。’简单几笔勾勒出一幅幽静的山居景象。在意境营造方面，通过描写曲涧、幽石、长松、碧萝、高 峰、飞鸟、僻径等自然景象，构建出一种清幽、静谧、远离尘世喧嚣的意境。情感表达上，诗人表达了对这种宁静山居生活的喜爱与享受，同时也有一种厌弃尘世纷扰的情感，从‘何缘听玉珂’一句中能看出，‘玉珂’象征着尘世的功名利禄，诗人表示无缘再听到，体现出他对这种生活的超脱态度。主题思想围绕着山居生活的惬意展开，展现了诗人远离尘嚣、寄情山水的生活态度。

速览

《筑凤谷行窝成》是明代诗人秦金的作品，主题为山居、清幽、宁静、白描。名山投老住，卜筑有行窝。 曲涧盘幽石，长松窅碧萝。 峰高看鸟度，径僻少人过。 清梦泉声里，何缘听玉珂。