西林三十二景诗 其八 阁

译文

栏杆直逼星辰，清冷的样子仿佛带着羽翼。从窗户中看日月，出没如同两个弹丸。坐在这儿邀请飞仙，千年都在此流连。

注释

阑干（lán gān）

这里指栏杆。在古代诗词中常被用来表示栏杆的意思，如李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干’。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀。这里用来形容一种仿佛能够凭借翅膀飞升的感觉，在古文中也可指代鸟类。

丸（wán）

弹丸。将日月比作弹丸，非常形象地描绘出从阁中看日月时日月的渺小感。

赏析

从文学手法上看，首句‘阑干逼星晨’运用夸张手法，极言阁之高，栏杆仿佛与星辰相接。‘萧然挟羽翰’则通过对登阁之人的感受描写，增添一种清冷、超凡之感。‘窗中窥日月，出没如两丸’以形象的比喻将日月比作弹丸，生动地写出在阁中看日月的独特视觉感受，同时也从侧面烘托出阁的高耸。情感表达上，诗人流露出一种对高远境界的向往以及超凡脱俗的情怀。在意境营造方面，营造出一种清冷、高远、神秘的意境，仿佛置身于云霄之上，远离尘世喧嚣。主题思想上，借对阁的描写和在阁中的遐思，表达出对神仙境界或者说超脱尘世生活的一种追求。

速览

《西林三十二景诗 其八 阁》是明代诗人安绍芳的作品，主题为写景、高远、超脱、夸张。阑干逼星晨，萧然挟羽翰。 窗中窥日月，出没如两丸。 坐此邀飞仙，千秋以盘桓。