嘲洛邑僧静泰

译文

静泰啊你听着，不要慌张。我还没有开口（揭露你）呢，你却一个劲地到处宣扬。

注释

慞惶

惊慌、慌张。zhāng huáng

剩

多、过度，这里可理解为一个劲地、不停地。shèng

扬

宣扬、张扬。yáng

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言直白简洁，采用了对话式的写法，直接将对静泰的告诫言说出来，简单而直接。在情感表达方面，能感受到一种略带嘲讽和威慑的情绪，有一种主导局面的自信。在意境营造上比较缺乏传统诗歌的那种优美意境，更多的是一种直接的人际互动场景的呈现。主题思想上主要是对静泰进行某种警告或者批判，可能涉及到二者之间的一些纠葛或者矛盾。

速览

《嘲洛邑僧静泰》是唐代诗人李荣的作品，主题为嘲讽、对话、直白、批判。静泰语，莫慞惶。 我未发，汝剩扬。