和懒云上人韵

译文

幽静的小路不见行人踪迹，佛塔正对着远方的山峰。结冰使碧绿的池沼坚硬，积雪让青松更显苍老。在双树下开始讲经说法，于千盏灯里显现面容。天空中如雨的花朵飘落各处，寺门有白云封堵。

注释

浮图（fú tú）

这里指佛塔。佛塔起源于印度，是一种具有宗教意义的建筑，在佛教文化中占有重要地位。

碧沼（bì zhǎo）

碧绿的水池。‘碧’形容颜色，‘沼’指水池。

双树（shuāng shù）

在佛教中，双树常指释迦牟尼佛入灭之处的娑罗双树，象征佛的涅槃等重要意义。

千灯（qiān dēng）

千盏灯，灯在佛教中有象征智慧、光明等意义，千灯寓意佛法的广大智慧如众多明灯照亮世间。

雨花（yǔ huā）

像雨一样的花，这里可能是一种对佛法传播或者祥瑞景象的隐喻，类似天女散花的典故，象征着佛法的美妙和神奇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。从幽径、浮图、远峰等意象的构建，到结冰的碧沼、凝雪的青松，勾勒出一幅清冷而宁静的画面，天空雨花、门有白云更是增添了空灵之感。在写作手法上，运用了视觉描写，如描写各种景物来烘托氛围，像‘幽径断行踪’直接写出路径幽静无人，‘结冰坚碧沼，凝雪老青松’通过描写冰、雪与沼、松的状态，细致入微。同时还运用了象征手法，如双树、千灯都是与佛禅相关的象征事物。情感表达方面，透露出一种对佛禅境界的向往和崇敬之情，沉浸在这种清幽宁静的禅意环境之中。主题思想围绕着佛禅的静谧、空灵展开，描绘出一幅富有禅意的场景，展现出对这种超凡境界的向往。

速览

《和懒云上人韵》是明代诗人沈宪王的作品，主题为禅意、写景、静谧、空灵。幽径断行踪，浮图对远峰。 结冰坚碧沼，凝雪老青松。 双树下开讲，千灯中现容。 天空雨花遍，门有白云封。