寄黄钟梅比部

译文

芙蓉盛开于宫殿两侧，晨雾散去，遥想你这位郎官当值后归来。风度翩翩好似莺声经过皇家园林，柳色青葱映照着上朝的官服。在清凉的官署打开帘子文人云集，在悠闲的窗前点笔写作时春鸟啼鸣。因为思念老朋友所以常常探问消息，朝着析津向南望去有鸿雁飞翔。

注释

褷（shī）

羽毛初生的样子，这里的‘晨褷’指早晨的雾气。

寓直

值班。多指夜间于官署值班。

清署

清贵的官署。

析津

古地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致又带有思念友人的氛围。首联通过描绘芙蓉、晨雾、宫殿等景象，引出对友人的遥忆，晨雾散开后的画面给人一种清新之感，而芙蓉与宫殿又增添了几分庄重。颔联以‘风度莺声’和‘青分柳色’的细致描写，将友人的风度以及所处的环境巧妙融合，从听觉和视觉上展现出一种灵动的美感，‘过御苑’‘上朝衣’又点明友人的官员身份。颈联‘开帘清署文流集，点笔闲窗春鸟啼’描写官署中的文人雅事，清署之中文人们相聚，闲窗之下听春鸟啼鸣而点笔为文，富有诗意和文化氛围。尾联直抒胸臆，表达对故人的思念，借‘鸿飞’这一意象，含蓄地传达出对友人消息的盼望。从写作手法来看，全诗情景交融，前两联侧重于景中含情，后两联在叙事描写中抒情。在情感表达上，既有对友人风度仪态的欣赏，也有对往昔在官署中文人雅集的怀念，更有对友人深深的思念之情。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔与友人相处时光的回忆。

速览

《寄黄钟梅比部》是明代诗人沈定王的作品，主题为思念友人、写景、清新、官署生活。芙蓉双阙散晨褷，遥忆仙郎寓直归。 风度莺声过御苑，青分柳色上朝衣。 开帘清署文流集，点笔闲窗春鸟啼。 为念故人频问讯，…