逊国后赋诗

译文

在西南地区流落了四十个年头，稀疏花白的头发已经长满了头。天地之间存有遗憾，家又在哪里呢？长江和汉水无情，江水独自流淌。长乐宫中的祥瑞云气已经消散，朝元阁上的雨声充满哀愁。新生的蒲草和细嫩的柳条年年都是碧绿的，田野间的老人只能默默哭泣，悲痛难以休止。

注释

牢落（láo luò）

孤寂、无所寄托的样子。

盈（yíng）

满。这里表示头发长满。

长乐宫（cháng lè gōng）

西汉皇家宫殿名，这里借指宫殿，象征着曾经的皇家繁华。

朝元阁（zhāo yuán gé）

宫殿楼阁名，与长乐宫一样，是繁荣与威严的象征，如今衰败，表达出今昔之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过“牢落”“萧萧华发”等词，直接描绘出自己流落多年后的沧桑形象，以景衬情，奠定了全诗的悲凉基调。颔联采用拟人的手法，赋予乾坤、江汉以情感，‘乾坤有恨’‘江汉无情’相对，强化了天地间的那种无奈与悲伤之情。颈联通过‘长乐宫’‘朝元阁’这些象征着皇家威严和繁荣的宫殿楼阁，如今云气散、雨声愁，以往昔的辉煌与如今的衰败对比，突出今非昔比的哀伤。尾联中‘新蒲细柳年年绿’是乐景写哀情，新生的蒲柳年年生机盎然，而自己却只能是‘野老吞声哭未休’，表达出无尽的悲痛与亡国之恨。情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的亡国之痛、身世之悲以及对往昔的怀念。在意境营造方面，诗中构建了一个充满凄凉、哀怨的意境，从人物形象到自然景象，再到宫殿楼阁的描写，都融入了深深的哀愁。主题思想上深刻地反映了王朝更迭后的沧桑变化以及作者作为前朝之人的痛苦与无奈。

速览

《逊国后赋诗》是明代诗人建文惠宗让皇帝的作品，主题为亡国之恨、身世之悲、今昔对比、借景抒情。牢落西南四十秋，萧萧华发已盈头。 乾坤有恨家何在，江汉无情水自流。 长乐宫中云气散，朝元阁上雨声愁。 新蒲细柳年年绿，…