金竺长官司罗永庵题壁 其一

译文

一夜之间兵乱忽然向南侵犯，天命暗中改变四海臣民之心。凤凰返回丹山红日渐渐遥远，蛟龙回归沧海碧云沉沉低垂。紫微星有征象众星仍然拱卫，玉漏悄然无声水独自流淌。遥远地想象禁城中今夜的月亮，六宫之人还在盼望皇帝驾临。

注释

长官司（zhǎng guān sī）

元明清时期在西南少数民族地区设置的官职机构名。

潜移（qián yí）

暗中转移、变化。

丹山（dān shān）

传说中凤凰栖息的山，常被用来象征祥瑞之地。

紫微（zǐ wēi）

指紫微星，古代星相学中被认为是帝星，象征皇帝。

翠华（cuì huá）

皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，如‘凤’‘龙’等意象象征皇帝或皇权，‘凤返丹山’‘龙归沧海’形象地写出皇帝命运的转变，失去统治地位。‘紫微有象星还拱’则从星象的角度暗喻虽然局势变化但正统仍在。在情感表达方面，透露出一种对旧主的怀念与对王朝命运变迁的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘的‘丹山’‘沧海’‘禁城’等景象，构建出一种宏大而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着王朝更迭、命运无常展开，反映出旧朝臣民对往昔政权的眷恋与不舍。

速览

《金竺长官司罗永庵题壁 其一》是明代诗人建文惠宗让皇帝的作品，主题为怀旧主、王朝更迭、意境宏大、象征手法。风尘一夕忽南侵，天命潜移四海心。 凤返丹山红日远，龙归沧海碧云深。 紫微有象星还拱，玉漏无声水自沉。 遥想禁城今夜月，…