车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述六首 其一 镇江府同知严时泰

译文

先朝的宰辅居住在京师的时候，皇帝的车驾临幸他家或许是有的事。唯有如今远到其闲居之处，没有人能像他这般蒙受皇帝的恩宠。

注释

车驾（chē jià）

帝王所乘的车，亦用为帝王的代称。

驻（zhù）

停留。

润州（rùn zhōu）

古代地名。

少傅（shào fù）

古代官名。

私第（sī dì）

私人的住宅。

欢燕（huān yàn）

欢聚宴饮。燕，通‘宴’。

宰辅（zǎi fǔ）

辅政的大臣。一般指宰相。

翠辇（cuì niǎn）

饰有翠羽的帝王车驾。

家食（jiā shí）

赋闲，不食公家俸禄。

荷恩（hè ēn）

蒙受恩情。

私（sī）

这里指私人的恩宠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提及先朝宰辅在京师时皇帝临幸或许存在，是一种常态的铺垫。后两句则强调如今远到其闲居的地方临幸，突出了这种恩宠的独特性。在情感表达上，诗人对杨公受到皇帝恩宠表现出一种羡慕与赞叹之情。在意境营造上，通过简单描述皇帝车驾临幸的情景，营造出一种尊崇、荣耀的氛围。主题思想上，主要是通过描述皇帝对杨公的特殊恩宠，侧面反映出杨公的地位和影响力，同时也有对皇恩浩荡的一种宣扬。

速览

《车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述六首 其一 镇江府同知严时泰》是明代诗人杨一清的作品，主题为尊崇感、羡慕情、对比法、写恩宠。先朝宰辅寓京师，翠辇临门或有之。 独是远临家食地，无人得似荷恩私。