又六首 其六

译文

盛大的万舞出现在周朝的宴会上，欢乐清正的氛围一晚相同。圣上的情谊如同春天般浩荡，天子的翰墨好似太阳般明亮。轻柔的秋风轻轻吹过，在这安静漫长的夜晚漏壶滴漏声中。继续歌唱《既醉》之诗，花丛之外已经敲响了晨钟。

注释

万舞（wàn wǔ）

古代的舞名。先是武舞，舞者手拿兵器；后是文舞，舞者手拿鸟羽和乐器。常用于祭祀活动。

天翰（tiān hàn）

皇宫所藏翰墨，这里指天子的文章或书法等。

金飙（jīn biāo）

秋天的疾风。古代以五行配四季，秋为金，所以称秋风为金飙。

厌厌（yān yān）

形容安静、和悦的样子，这里形容夜晚的静谧舒缓。

赓（gēng）

继续，连续。

既醉

《诗经·大雅》中的篇名。

赏析

从文学手法上看，首联‘万舞临周宴，清欢一夕同’用典，以周宴上的万舞起兴，引出当下宴会的清欢氛围，给诗歌增添了历史文化的厚重感。颔联‘圣情春浩荡，天翰日昭融’运用比喻的手法，将圣情比作浩荡的春天，把天子的翰墨比成昭融的太阳，形象地表现出皇帝的胸怀宽广和翰墨的光彩。颈联‘袅袅金飙度，厌厌玉漏中’中‘袅袅’‘厌厌’用词精准，一写秋风的轻柔，一写长夜的静谧、舒缓，动静结合，意境优美。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝的崇敬和对宴会的喜爱之情，在这种宴饮的欢乐氛围中，既有对皇帝的歌功颂德，也有对宴会欢乐时光的珍惜。在意境营造上，通过描写宴会上的歌舞、皇帝的圣情、秋风的吹拂以及漏壶的滴漏声等，构建出一个既充满欢乐又典雅庄重的宫廷宴会意境。主题思想上，主要是对宫廷宴会的描写，展现宫廷生活的一个侧面，以及表达对皇帝的尊崇。

速览

《又六首 其六》是明代诗人杨一清的作品，主题为宫廷诗、歌功颂德、用典、宴饮。万舞临周宴，清欢一夕同。 圣情春浩荡，天翰日昭融。 袅袅金飙度，厌厌玉漏中。 载歌赓《既醉》，花外已鸣钟。