蝶恋花 赠妓

译文

喧闹的蝴蝶窥探春天的花朵，花朵像生性轻浅之人。还未梳妆完毕，只在唇上点了一小点朱红。白色的柳絮被寒风吹着，飞舞之力轻柔，深深的华丽门户被珠帘遮掩着。暂时放开却仍然贪恋不舍。那一种风情，错以为徐娘已青春不再。脸上略带着晕红香腮半片，倚着栏杆回首，东风已远。

注释

厮放（sī fàng）

放开，分开。

泥恋（nì liàn）

形容贪恋不舍。

略绰（lüè chuò）

大致，大略。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用了描写手法。如‘闹蝶窥春’，以闹蝶与春花的互动开篇，生动地描绘出一幅春日图景，‘闹’字写出蝴蝶的活泼，使画面有动态感。‘未了妆梳，小颗唇朱点’细致地刻画了女子梳妆的状态，从细节处展现女子的神态。在情感表达方面，词中蕴含着对女子复杂的情感，既有对女子风情的欣赏，又有对时光流逝、女子容颜渐改的一种惋惜。在意境营造上，通过描绘春天的蝴蝶、花朵、柳絮等景象，营造出一种轻柔、略带惆怅的春日意境。主题思想上，以赠妓为主题，通过对女子的外貌、风情以及周围环境的描写，表达出对女子的特殊情感以及对时光与美丽易逝的感慨。

速览

《蝶恋花 赠妓》是明代诗人祝允明的作品，主题为赠妓、描写、惜春、惆怅。闹蝶窥春花性浅。 未了妆梳，小颗唇朱点。 玉絮吹寒飞力软。 深深绣户珠帘掩。 厮放临时仍泥恋。 一把风情，错认徐娘减。…