点绛唇

译文

寒冷的雨洒落在溪桥之上，卷起帘子，半醉之中觉得春风美好。早来的黄莺已经出现，稀疏的梅影显示梅花已经残败。吟诗抒怀冲破那狂乱的愁绪，燕子飞落，江天浩渺，山城显得狭小。马蹄声响，不知道有多少，露水打湿了王孙草。

注释

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，这里指梅花稀疏的影子，常用来形容梅花的姿态。

吟破（yín pò）

吟，吟诗；破，冲破，这里指通过吟诗来抒发情感，从而冲破某种情绪的束缚。

王孙草（wáng sūn cǎo）

据《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’，后以‘王孙草’指牵人情怀的景色。

赏析

从文学手法上看，这首词善用意象组合。‘寒雨’‘溪桥’‘早莺’‘疏影’‘梅花’‘燕’‘江天’‘山城’‘马蹄’‘王孙草’等一系列意象，构建出一幅丰富而有层次的画面。通过‘寒雨’与‘春风’对比，写出气候的变化。‘梅花老’暗示时光的流逝。在情感表达方面，‘吟破狂愁’直接点出愁绪，而这种愁绪似乎与时光匆匆、自身漂泊有关。在意境营造上，词营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。如‘江天渺’‘山城小’描绘出一种空旷又渺小的感觉，衬托出词人内心的孤独。主题思想上，可能是词人对时光易逝、自身境遇的感怀。

速览

《点绛唇》是明代诗人蔡宗尧的作品，主题为写景、感怀、惆怅、借景抒情。寒雨溪桥，卷帘半醉春风好。 早莺来了，疏影梅花老。 吟破狂愁，燕落江天渺，山城小。 马蹄多少，露湿王孙草。