丽情曲

译文

兰花房经过雨水的洗礼蕙草小径空寂，如云的绿叶茂盛似怀着春风。斜靠在精美的牙床上刚刚睡醒，罗衣被胭脂色的汗水浸湿泛红。鸳鸯刺绣的丝线还未停歇，柔软消瘦香气袭人的身体疲倦得如同白雪。玉制的配饰掉落在地完全不知晓，夜里温暖的流苏下斜照着明月。珠帘半卷春日已高升，海棠花飞起一双蝴蝶。

注释

兰房

兰香氤氲的精舍。多指女子居室。

蕙径

两旁长满蕙草的小路。

绿云

这里指绿叶茂盛如云。

牙床

有精美的雕饰的床。

玉麟

这里可能是玉制的配饰之类的物品。

流苏

用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了细节描写。如‘胭脂汗湿罗衣红’通过描写女子罗衣被汗湿且带有胭脂色这一细节，生动地表现出女子的娇态。‘软瘦香肌倦如雪’细致地刻画了女子身体的柔软、消瘦与倦怠。在意境营造方面，诗中描绘了兰房、蕙径、绿云、鸳鸯绣等富有诗意和美感的意象，构建出一种华丽、慵懒的氛围。情感表达上，隐隐透露出一种淡淡的惆怅和寂寞，女子睡醒后的倦态以及对周围事物似有似无的感知，暗示出她内心的空寂。主题思想围绕着女子的生活状态与内心情感展开，展现了一个在华丽环境中却有着复杂微妙情绪的女子形象。

速览

《丽情曲》是明代诗人蔡宗尧的作品，主题为闺情、慵懒、细节描写、华丽。兰房过雨蕙径空，绿云蔼蔼怀春风。 欹枕牙床睡初醒，胭脂汗湿罗衣红。 鸳鸯牵绣丝未歇，软瘦香肌倦如雪。 玉麟堕地浑不知，…