浪淘沙

译文

风雨一会儿就停了，天气转晴，荷叶翠绿。梳着双鬟的侍女捧着小红灯。前来报告说绿色纱窗之下，蕉叶和明月的影子清晰分明。

枕席上生出微微的凉意，茉莉花香清幽，兰花刚刚长出一百多茎。用团扇扑打流萤，流萤飞走了，团扇真是饱含着情意啊。

注释

双鬟（shuāng huán）

古代年轻女子的两个环形发髻，这里代指梳着双鬟的侍女。

簟（diàn）

竹席。

茎（jīng）

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。这里指兰花的枝茎。

赏析

这首词描绘了一幅清新优美的夏夜图景。在意境营造上，词中通过描写雨后初晴的景象，如‘风雨霎时晴，荷叶青青’，将清新、宁静的氛围烘托出来，再结合‘双鬟捧著小红灯’等描写人物的细节，为画面增添了一抹灵动的色彩。从‘枕簟嫩凉生，茉莉香清，兰花新吐百余茎’可见词人对细节的精准把握，各种夏夜的元素组合在一起，仿佛让人置身于那个清凉芬芳的夏夜之中。

在写作手法上，运用了视觉、嗅觉等多感官描写，像看到荷叶、蕉月、流萤，闻到茉莉香等。词中还使用了以动衬静的手法，如‘扑得流萤飞去也’，更显周围环境的静谧。

在情感表达方面，词人对夏夜中的种种事物充满喜爱之情，通过细腻的描写，如对茉莉香、兰花的描写，表现出一种闲适、恬淡的心境。主题思想主要是描绘夏夜的景色和自己在夏夜中的惬意感受。

速览

《浪淘沙》是明代诗人陈继儒的作品，主题为写景、夏夜、闲适、清新。风雨霎时晴，荷叶青青，双鬟捧著小红灯。 报道绿纱窗底下，蕉月分明。 枕簟嫩凉生，茉莉香清，兰花新吐百余茎。 扑得流萤飞…