如梦令

译文

深深的庭院里一阵风吹起，凋零的花瓣残红凌乱地铺满一地。点点露珠浓稠晶莹，应该是离别人的眼泪。无法入睡，无法入睡，空着半边的鸳鸯被。

注释

狼藉（láng jí）

形容乱七八糟、杂乱不堪的样子。如苏轼《前赤壁赋》‘肴核既尽，杯盘狼藉。’

残红

指残败的花朵。在诗词中常用来暗示美好的事物消逝，多用于表达伤春或离别之情。

无寐（mèi）

睡不着。寐，睡觉。如范仲淹《渔家傲·秋思》‘人不寐，将军白发征夫泪。’

赏析

这首《如梦令》在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。深院、残红满地、浓露等景象组合在一起，勾勒出一幅清冷、衰败的画面，暗示着主人公内心的落寞。从写作手法来看，开篇的‘深院一番风起，狼藉残红满地’是典型的景物描写，通过风与残红，奠定了哀伤的基调，借景抒情。‘点点露珠浓，应是别离人泪’运用了比喻的手法，将露珠比作别离人的眼泪，形象地表达出离别之苦和思念之愁。情感表达上，全词围绕着离别后的孤独与思念展开，‘无寐，无寐’的反复，强调了主人公因思念而无法入眠的痛苦，而‘闲却半床鸳被’则进一步烘托出孤寂之感，通过对空着的鸳鸯被的描写，暗示出主人公独守空房的境遇，从而深化了思念的主题。

速览

《如梦令》是明代诗人周珽的作品，主题为伤离别、借景抒情、孤寂、闺怨。深院一番风起，狼藉残红满地。 点点露珠浓，应是别离人泪。 无寐，无寐，闲却半床鸳被。