蝶恋花 元旦

译文

迎接到灶神的时候天还没亮，爆竹声响个不停，催促着要早早开门。新画的钟馗像先挂起来了，大大的用金粉装饰的春帖非常好看。苍术堆积在炉中香气缭绕，黄色纸张做成的神牌，上面写着天尊的名号。烧过的纸灰都不去清扫，太阳西斜的时候人喝醉了和衣而卧。

注释

苍术（cāng zhú）

多年生草本植物，其干燥根茎可入药，在民俗中常被用于燃烧以驱邪祈福等。

春帖（chūn tiě）

即春帖子，是立春时贴的写有吉祥话的帖子。

销金（xiāo jīn）

指用金或金色丝线装饰。

赏析

这首词描绘了元旦时的一系列民俗活动，充满了浓郁的生活气息。从文学手法上看，主要运用白描手法，如'接得灶神天未晓，爆仗声喧，催要开门早'，简洁而生动地勾勒出元旦清晨迎接灶神的场景，不事雕琢却画面感十足。在情感表达上，词人以一种闲适、自然的态度记录这些民俗，并无强烈的情感起伏，更多是对传统节日习俗的呈现。在意境营造方面，通过对各种民俗事物如灶神、钟馗像、春帖、苍术、神牌等的描写，营造出一种热闹、喜庆、充满传统仪式感的意境。主题思想则聚焦于对元旦民俗活动的描绘，展现当时人们的节日生活风貌。

速览

《蝶恋花 元旦》是明代诗人沈宣的作品，主题为民俗、白描、喜庆、节日。接得灶神天未晓，爆仗声喧，催要开门早。 新画钟馗先挂了，大红春帖销金好。 苍术堆炉香气绕，黄纸神牌，上写天尊号。 烧过…