用韵留别庞西牟

译文

整个世界的人都在为生计奔波远行，出门都要打听渡口（路途）。在这百年的短暂时光里虚度光阴，人们的相聚和分离都只是暂时的。我好几次想要隐居起来，现在却惭愧于自己未能真正归隐。山中有我简陋的茅屋，但还是不要再说起它了。

注释

胥（xū）

都，全。如《诗经·小雅·角弓》‘尔之远矣，民胥然矣。’

高蹈

指隐居。晋·葛洪《抱朴子·逸民》‘盖高蹈独往，则轻天下。’

隐沦

隐士，这里指隐居的生活。唐·杜甫《赠韦右丞》‘此意竟萧条，行歌非隐沦。’

赏析

从文学手法上看，首联‘举世尽行役，出门胥问津’运用了概括描写的手法，描绘出世人皆为生活奔波的普遍现象，‘尽’字强调范围之广。颔联‘蹉跎百年内，离合暂时人’通过对时间和人事的描述，感慨人生短暂、聚散无常，对仗较为工整。情感表达上，诗人既有对自己虚度光阴的悔恨，又有对未能真正归隐的惭愧之情。在意境营造方面，诗中通过描述行役之人、离合之事以及山中茅屋等，营造出一种略带惆怅、矛盾的意境。主题思想上，反映了诗人对人生的思考以及在出世与入世之间的矛盾挣扎。

速览

《用韵留别庞西牟》是明代诗人成鹫的作品，主题为感时伤世、出世入世、惆怅矛盾、人生思考。举世尽行役，出门胥问津。 蹉跎百年内，离合暂时人。 几欲成高蹈，今来愧隐沦。 山中有茅屋，弃置勿重陈。