题铁岭燕巢

译文

巷口一片荒芜，旧时的道路已分辨不清，燕儿带着幼雏迁移巢穴靠近山溪。不能像在仙山的鸟儿那样高高飞翔，又怎敢对着穷困人家的屋檐怨恨身处泥泞之地呢。好像是顾惜着人的衣冠而惊惶地远远避开，难忘旧日恩情所以低飞。门前就是鹰鹯聚集之处，即使有雕梁画栋也不可以栖息。

注释

鷇（kòu）

需母鸟哺食的幼鸟。

仙峤（jiào）

仙山。峤，山道。

高翮（hé）

高飞的鸟。翮，鸟的翅膀，这里指代鸟。

穷檐

穷困人家的屋檐。

鹰鹯（zhān）

鹰与鹯，都是猛禽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，通过描写燕子的境遇来表达诗人的情感与思想。首联通过描写巷口的荒芜和燕子移巢的行为，奠定了全诗较为低沉的基调。颔联中‘未能仙峤同高翮，敢向穷檐恨落泥’形成一种对比，将理想中的高远飞翔与现实中在穷檐下的处境对比，表达出无奈之情。颈联‘似惜衣冠惊避远，难忘恩谊故飞低’赋予燕子以人的情感和行为，把燕子对人的反应和不忘恩谊的形象刻画出来，进一步深化情感。尾联‘门前便是鹰鹯集，纵有雕梁未可栖’则暗示出外界环境的险恶，即使有好的地方也无法安身，有一种对现实的忧虑与不安。在意境营造上，诗中描绘出荒芜的巷口、靠近山溪的巢穴、有鹰鹯聚集的危险环境等画面，整体意境萧索、压抑。从情感表达来看，诗人表达了无奈、感恩、忧虑等复杂的情感。主题思想上，可能是借燕子的遭遇来暗示自身或者他人在困境中的挣扎、对危险的警觉以及对恩情的铭记等。

速览

《题铁岭燕巢》是明代诗人释函可的作品，主题为托物言志、萧索意境、复杂情感、比兴手法。巷口荒芜旧路迷，移巢将鷇傍山溪。 未能仙峤同高翮，敢向穷檐恨落泥。 似惜衣冠惊避远，难忘恩谊故飞低。 门前便是鹰鹯集，…