重入千山二绝 其二

译文

万道沟壑和千座山峰都是旧日的相识，这次回来相见和以前有所不同。寒鸦似乎也好像是曾经见过的，一对对地飞落在低低的树枝上。

注释

壑（hè）

山谷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比的手法。将万壑千峰、寒鸦拟人化，仿佛它们是诗人的旧相识。同时通过‘此回相见异前时’，把这次与旧景相见和以前进行对比。在情感表达方面，诗人流露出一种对旧地重游的复杂情感，既有对熟悉景物的亲切之感，又有因时过境迁产生的微妙变化带来的感慨。在意境营造上，万壑千峰、寒鸦、低树枝等意象组合，勾勒出一幅略带孤寂、萧索又熟悉的画面。主题思想围绕着重游故地的所见所感展开，表达了时光流转带来的物是人非之感。

速览

《重入千山二绝 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为重游、感怀、拟人、对比。万壑千峰是旧知，此回相见异前时。 寒鸦亦似曾相识，两两飞来低树枝。