题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图
新安溪水清绝尘，轻舠下可数鱼鳞。
溪边直钓非渔父，溪畔幽居有逸民。
风扫波文绉成縠，雨过溪毛细于发。
欲雨先嘘白岳云，层波碎泻黄山月。
廷尉先生今虎头，赠君䌟纸写沧洲。
只知看画矜幽胜，忘却身从画里游。
溪边直钓非渔父，溪畔幽居有逸民。
风扫波文绉成縠，雨过溪毛细于发。
欲雨先嘘白岳云，层波碎泻黄山月。
廷尉先生今虎头，赠君䌟纸写沧洲。
只知看画矜幽胜，忘却身从画里游。
译文
新安的溪水清澈得超凡脱俗，轻巧的小船之下可以数得清水中的鱼鳞。溪边直直垂钓的不是一般渔人，溪边幽静居处有隐士高人。风吹过，水波像绉纱一样起皱，雨下过后，溪边的细草比头发还要纤细。将要下雨之前先吹动白岳山上的云，层层波浪碎碎地倒映着黄山的月亮。苏廷尉先生如今像顾恺之（虎头）一样，赠送你精美的纸张来描绘这隐居之地。只知道看画时自夸这画中景色的清幽美妙，却忘记自己仿佛正在画中游览。
注释
- 轻舠（dāo）
- 轻便的小船。舠，小船。
- 逸民
- 指避世隐居的人。
- 绉（zhòu）
- 一种有皱纹的丝织品，这里形容水波像绉纱。
- 縠（hú）
- 有皱纹的纱。
- 矜（jīn）
- 自夸，自恃。
赏析
这首诗在意境上构建了一个清幽、宁静且充满诗意的北溪幽居图。通过对新安溪的细致描写，如溪水清澈能数鱼鳞、风拂水波成縠、雨过溪草细于发等，将北溪的自然之美展现得淋漓尽致，营造出一种静谧、空灵的意境。
在写作手法上，运用了比喻的手法，像‘风扫波文绉成縠’把水波比作绉纱，形象生动地写出了水波的形态；‘雨过溪毛细于发’将溪草与头发相比，突出溪草的纤细。同时有对比手法，‘溪边直钓非渔父’将溪边垂钓之人与普通渔父作对比，突出其逸民身份。
情感表达上，作者对北溪幽居的景色充满了向往与喜爱之情，从对景色细致入微的描写以及对画中幽居景色的夸赞可以看出。诗的主题思想围绕着对北溪幽居美景的描绘以及对这种隐士般生活的向往。
速览
《题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图》是明代诗人朱多炡的作品，主题为写景、隐逸、清幽、向往。新安溪水清绝尘，轻舠下可数鱼鳞。 溪边直钓非渔父，溪畔幽居有逸民。 风扫波文绉成縠，雨过溪毛细于发。 欲雨先嘘白岳云，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品