过永叔郊居 其一

译文

这是王郎读书的地方，和王维的辋川庄有什么不同呢？风吹竹林，竹梢舞动得杂乱；葵菜经过露水的润泽，烹煮起来叶子散发着香气。吟诗入迷于那像鹿柴般的意境之中，在渔梁处清洗砚台。久坐之后春天的阴云聚合，举起酒杯送走夕阳。

注释

辋川庄

唐代诗人王维在辋川的住所，辋川风景优美，王维曾写下许多优美的田园诗描写此地。

葵

葵菜，古代一种常见的蔬菜。

研

通‘砚’，砚台，是中国传统的书写工具。

鹿柴（zhài）

王维的诗作《鹿柴》描绘了空山深林傍晚时分的幽静景色，这里代指清幽的意境。

渔梁

鱼梁，筑堰拦水捕鱼的一种设施，这里可能是指靠近水边适合清洗砚台之类的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比的手法，将王郎读书处与辋川庄相提并论，借助辋川庄的知名度和独特的文化内涵，引发读者对这个读书处的美好想象。颔联通过描写竹子在风中舞动、葵菜露叶飘香的景象，从视觉和嗅觉角度进行细致刻画，展现出此处富有生机的田园风光。颈联中‘哦诗迷鹿柴’体现了诗人沉浸在如王维诗中鹿柴般的清幽意境中写诗的状态，‘洗研据渔梁’则描绘出一种闲适自在的生活场景，动静结合。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对王郎郊居生活的羡慕与向往，对这种充满诗意、闲适田园生活的喜爱。在意境营造上，诗中既有竹林、葵菜等田园元素，又有吟诗、洗砚等文雅之事，共同营造出一种清幽、雅致且充满生活气息的意境。主题思想围绕着对郊居生活的赞美，表达了对宁静、富有诗意的田园生活的向往。

速览

《过永叔郊居 其一》是明代诗人朱多炡的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、写景。王郎读书处，何异辋川庄？ 竹舞风梢乱，葵烹露叶香。 哦诗迷鹿柴，洗研据渔梁。 久坐春阴合，倾杯送夕阳。