怀姚匡叔时在岭南

译文

年老了便不再有远游的兴致，南方不是适宜居住的地方。新添的忧愁侵袭着短发，清冷的泪水沾湿了长长的衣裾。在烽火硝烟中形影相吊，在瘴气瘟疫之后侥幸保全性命。眼前徒然满是梅花，珍视来自岭南的书信。

注释

裾（jū）

衣服的大襟。

吊影

对影自怜。喻孤独寂寞。

瘴疠（zhàng lì）

感受瘴气而生的疾病。亦泛指恶性疟疾等病。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直言‘老去’已无‘高游兴’，且表明‘南方不可居’，为全诗奠定了一种低沉压抑的基调。颔联‘新愁攻短发，清泪染长裾’运用了拟人的手法，将‘新愁’拟人化，仿佛新愁如敌人般主动攻击短发，生动地写出忧愁之深，而‘清泪染长裾’则是直接的细节描写，通过泪染衣裾来表现内心的愁苦。颈联‘吊影烽烟里，全生瘴疠馀’描写了在烽火硝烟中形单影只，又在瘴疠的威胁下侥幸存活的凄惨境遇，对仗工整，画面感强。从情感表达上，全诗充满了对友人在岭南生存状况的担忧与同情，也有自己对南方恶劣环境的厌弃。在意境营造方面，诗中‘烽烟’‘瘴疠’‘梅花’等意象组合，营造出一种凄凉、危险又带着一丝希望的意境。主题思想主要是表达对友人的牵挂，同时也反映出南方的不安定和环境的恶劣。

速览

《怀姚匡叔时在岭南》是明代诗人朱多炡的作品，主题为忧友人、厌南方、孤独感、环境恶。老去高游兴，南方不可居。 新愁攻短发，清泪染长裾。 吊影烽烟里，全生瘴疠馀。 梅花空满眼，珍重岭头书。