同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅分赋四章 其二

译文

徘徊漫步在郊外，西山如同黯淡的翠色屏风。春天的浊酒呈现出黄绿色，晚饭时烛花发出青色的光。小小的隐居之处丛生着桂树，漂泊的行踪如同聚集的浮萍。憎恶奸邪哪里需要作赋，甘愿学习古人的幽居匿迹。

注释

郊坰（jiāo jiōng）

泛指郊外

春醪（láo）

春酒。冬季酿酒，及春而成，故称。亦指酒。

曲尘（qū chén）

本指酒曲上所生菌，色微黄如尘，这里用来形容酒的颜色。

沉冥（chén míng）

幽居匿迹。

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出一幅郊野的画面。'徙倚步郊坰，西山黯翠屏'，通过人物的行动'徙倚步'引出郊野之景'西山'，'黯翠屏'三个字将西山比作黯淡的翠屏，给人一种幽僻、沉静的感觉。'春醪曲尘绿，晚饭烛花青'，细致地描写了酒的颜色和烛花的颜色，春醪的黄绿色和烛花的青色相映衬，营造出一种静谧且略显黯淡的氛围。在写作手法上，颔联运用了视觉描写，从酒到烛花，通过颜色的呈现增强画面感。颈联'小隐丛生桂，浮踪一聚萍'则运用了比喻的手法，把自己的隐居之所比作丛生桂树之处，将自己漂泊的踪迹比作聚萍，形象地表达出自己的生活状态。从情感表达来看，全诗表达出一种幽居避世的情感，在这郊野之地，远离尘世喧嚣，在小隐之处享受宁静。最后'疾邪焉用赋，甘学古沉冥'直接表达出对奸邪的厌恶，以及甘愿像古人一样幽居的情怀，点明主题思想，体现出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。

速览

《同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅分赋四章 其二》是明代诗人朱多炡的作品，主题为写景、幽居、避世、沉静。徙倚步郊坰，西山黯翠屏。 春醪曲尘绿，晚饭烛花青。 小隐丛生桂，浮踪一聚萍。 疾邪焉用赋，甘学古沉冥。