移居 其一
屋上青山半隔城，门前林木有馀清。
林连北郭藏春色，水过东家作雨声。
薄禄藜羹堪养老，闲身竹素最钟情。
人嘲寂寞扬雄宅，自笑《玄经》草未成。
林连北郭藏春色，水过东家作雨声。
薄禄藜羹堪养老，闲身竹素最钟情。
人嘲寂寞扬雄宅，自笑《玄经》草未成。
译文
屋子上方的青山将城郭半遮半掩，门前的树林有着无尽的清幽。树林延伸连接着北面的城郭，其中蕴藏着春天的景色，水流经东边邻家发出雨声。微薄的俸禄与粗劣的饭菜足以养老，安闲的自身对书籍最为钟情。别人嘲笑像扬雄的居所那般寂寞，自己只能笑《太玄经》还尚未写成。
注释
- 藜羹（lí gēng）
- 用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，一种野菜；羹，糊状食物。
- 竹素（zhú sù）
- 犹竹帛，多指史册、书籍。
- 扬雄（yáng xióng）
- 西汉时期辞赋家、思想家，其宅常被用来形容寂寞冷清。
- 玄经（xuán jīng）
- 这里指扬雄所著的《太玄经》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写屋上青山、门前林木、林连北郭的春色以及水流的雨声，勾勒出一幅富有自然意趣的居住环境图，给人以宁静、悠远之感。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘屋上青山半隔城，门前林木有馀清’，简单几笔就描绘出居住之地的大致景象；颔联‘林连北郭藏春色，水过东家作雨声’对仗工整，通过视觉与听觉的结合，丰富了画面感。在情感表达方面，诗的后两联流露出诗人安于淡薄俸禄、钟情读书的旷达之情，同时也有一种自嘲于寂寞生活和尚未完成著作的寂寥之感。主题思想上，展现了诗人在相对平淡、寂寥的生活中，坚守自我、安贫乐道的情怀。
速览
《移居 其一》是明代诗人朱多炡的作品，主题为写景、闲适、自嘲、安贫乐道。屋上青山半隔城，门前林木有馀清。 林连北郭藏春色，水过东家作雨声。 薄禄藜羹堪养老，闲身竹素最钟情。 人嘲寂寞扬雄宅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品