长至日内集分阳字

译文

冬至日家人团聚分韵得‘阳’字。冬至律管中葭灰飞出，月亮转向阳气渐生之处，关起门来兄弟暂且举起酒杯。一起书写云气景物惊叹时节变换，只是徒增穷困愁苦随着白日渐长。旋动衣袖学了一回鸲鹆舞，称赏诗篇多次诵读《鹡鸰》诗章。小弟不参与人间世事，每年都在母亲跟前尽孝。

注释

缇（tí）室

古代察候节气之室。该室门户紧闭，密布缇缦，故名。

飞灰

古时以葭莩之灰置于律管中，根据吹灰情况判断节气变化。这里指冬至到来的物候现象。

祇（qí）益

只是增加。祇，同‘只’；益，增加。

鸲鹆（qú yù）舞

一种舞蹈，这里引用典故，增加诗歌的文化底蕴。

鹡（jí）令章

指《诗经·小雅·常棣》中的‘脊令在原，兄弟急难’等表达兄弟之情的诗章，这里用以指代表达兄弟情谊的诗篇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬至日家人团聚却又略带愁绪的氛围。开篇‘缇室飞灰月转阳’点明时间是冬至，用缇室飞灰这一冬至的物候现象引入，富有传统的文化韵味。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘共书云物惊时改，祇益穷愁与日长’，既描述了大家一起书写云物感受时节变化的场景，又表达出内心穷愁随着日子变长而加深的情感。情感表达丰富，既有兄弟相聚饮酒的欢乐，如‘闭关兄弟且持觞’，又有对自身穷愁的悲叹，还有对阿奴承颜北堂的欣慰。主题思想围绕冬至日家庭聚会展开，展现出家庭内部不同成员的状态以及复杂的情感交织。在诗中运用了典故，像‘鸲鹆舞’和‘鹡鸰章’，增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

速览

《长至日内集分阳字》是明代诗人朱多炡的作品，主题为冬至、家庭、兄弟情、抒情。缇室飞灰月转阳，闭关兄弟且持觞。 共书云物惊时改，祇益穷愁与日长。 旋袖一为鸲鹆舞，称诗三复鹡令章。 阿奴不预人间事，…