初春寄唐惟良使君

译文

春风吹到庾岭你的兴致如何呢？梅花都已落尽却还没有收到你的书信。人日这天难道没有类似应璩那样的妙句吗？你的车子就像屏星一样不知停在何处。孤台上的灌木丛中黄鸟啼鸣，章江和贡江的冰消水流中鲤鱼开始游动。不要笑邺都之地才思才力已经枯竭，在胡床东壁等待着应璩和徐干那样的才子。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处，这里点明地点。

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

屏星（píng xīng）

车前用以蔽尘的星饰，这里代指车。

二水

可能是当地的两条河流，这里用来描绘地域景色。

澌泮（sī pàn）

解冻，这里描写初春冰消水流的景象。

邺都（yè dū）

古地名，这里运用邺都的典故。

应徐（yīng xú）

应璩、徐干，都是三国时期著名的文学家，这里用应徐代指有才华的人。

赏析

从文学手法上看，首联以春风、庾岭、梅花这些富有地域和季节特色的意象起兴，引起下文对友人的思念与期待书信的心情。颔联运用典故，‘人日能无常侍句’，借应璩的典故增添了诗歌的文化底蕴，也表达了对友人文学才华的期许。颈联通过描写孤台灌木中的黄鸟和二水冰消后的鲤鱼这些生机勃勃的景象，既点明了初春的时令，又与思念友人的情感形成一种对比。尾联‘莫笑邺都才力尽，胡床东壁待应徐’再次用典，以邺都的典故表达一种调侃和期待，在幽默中见深情。在情感表达方面，整首诗表达了对友人唐惟良深深的思念之情，同时也对友人的才华表示欣赏和期待。在意境营造上，诗中既有春风、梅花、黄鸟、鲤鱼等清新的初春景象营造出的生机感，又有因思念友人不见书信而产生的淡淡的惆怅感。主题思想主要围绕对友人的思念、对友人才华的期许展开。

速览

《初春寄唐惟良使君》是明代诗人朱多炡的作品，主题为思念友人、初春、用典、写景。春风庾岭兴何如，落尽梅花未见书。 人日能无常侍句，屏星不定使君车。 孤台灌木催黄鸟，二水流澌泮鲤鱼。 莫笑邺都才力尽，…