熊茂初请假还蜀过幻景庵言别同孔阳弟酌之限歌字

译文

十笏之地建起了佛塔，官员乘兴进入云雾缭绕的山林。兴起时敲击钵盂文思泉涌，醉后摊开经书梵文满纸。不确定再次重逢的日子有多远，就说这短暂的分别也难耐忧愁。不要把这如同白社兄弟般的和谐乐调，听成瞿塘峡的《滟滪歌》。

注释

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里用来形容地方狭小。

窣（sū）堵波

佛塔。源于印度，是一种佛教建筑。

梵字

古印度文字，在佛教经典中使用，这里指佛教经书里的文字。

白社

隐士所居之处，也可指社团等，这里可能表示一种和谐的社交团体关系。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙是陶制乐器，篪为竹制乐器，二者合奏时声音和谐，常用来比喻兄弟和睦或朋友间的情谊。

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一，地势险峻。

滟滪（yàn yù）歌

瞿塘峡口有滟滪堆，《滟滪歌》可能是与瞿塘峡的滟滪堆相关的歌谣，多与行船的艰险有关。

赏析

从文学手法上看，首联运用了以景起兴的手法，‘十笏家开窣堵波，宰官乘兴入烟萝’描绘出一幅画面，以带有宗教色彩的窣堵波和朦胧的烟萝之景引出人物。颔联‘狂来击钵词锋起，醉后摊书梵字多’中‘击钵’这一动作的描写生动地表现出人物的狂放不羁，同时通过‘醉后摊书梵字多’将醉酒与梵文经书相联系，增添了一种独特的文化氛围。在情感表达方面，颈联‘不定重逢为日远，即论少别奈愁何’直抒胸臆，表达出离别的忧愁和对重逢日期不定的无奈。在意境营造上，诗中既有窣堵波、烟萝等带有静谧和神秘色彩的景象，又有狂放的人物行为，二者相互交织。主题思想围绕着离别展开，通过描绘分别时的场景、人物的状态来抒发不舍和对未来重逢的不确定之感。

速览

《熊茂初请假还蜀过幻景庵言别同孔阳弟酌之限歌字》是明代诗人朱多炡的作品，主题为离别愁绪、借景抒情、直抒胸臆、以景起兴。十笏家开窣堵波，宰官乘兴入烟萝。 狂来击钵词锋起，醉后摊书梵字多。 不定重逢为日远，即论少别奈愁何。 休将白社埙篪调，…