同刘问之启明弟郁仪元长德操渫之侄毂两儿伯垒泽弘孝穆侄孙步出郊园料理欢喜庵饮贤士湖上
二月郊原草树平，水边重赋丽人行。
逃禅有地诗称社，负郭无田笔代耕。
波暖镜花含笑态，林喧簧鸟窃脂声。
相逢园客忘机事，转洽年来抱瓮情。
逃禅有地诗称社，负郭无田笔代耕。
波暖镜花含笑态，林喧簧鸟窃脂声。
相逢园客忘机事，转洽年来抱瓮情。
译文
二月里郊外原野上的草和树一样平齐，在水边重新吟赋《丽人行》。有地方可供参禅遁世，诗友们结成诗社，靠近城郭却没有田地，只好以笔来代替耕种。湖波温暖，映照出花朵如含笑的姿态，树林喧闹，黄鸟发出窃脂般的叫声。与园客相逢而忘却世俗机巧之事，愈发契合近年来抱瓮灌园的闲情。
注释
- 逃禅（táo chán）
- 指遁世而参禅。出自杜甫《饮中八仙歌》‘苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。’
- 负郭（fù guō）
- 靠近城郭。《史记·苏秦列传》‘使吾有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎！’
- 窃脂（qiè zhī）
- 一种鸟名。《尔雅·释鸟》‘桑扈，窃脂。’
- 园客（yuán kè）
- 指隐士之类的人。
- 抱瓮（bào wèng）
- 比喻安于拙陋的淳朴生活。出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园之事。
赏析
从文学手法上看，首联描绘出二月郊原的景象，通过‘水边重赋丽人行’侧面烘托出郊园水边的美好氛围，以典入诗。颔联运用对比手法，‘逃禅有地’与‘负郭无田’相对，‘诗称社’和‘笔代耕’对照，表现出一种超脱与无奈交织的状态。情感表达上，既有对郊园生活的喜爱之情，又透露出对自身境遇的感慨。在意境营造方面，颈联描绘出一幅波暖花笑、林喧鸟鸣的生机盎然的画面，暖波、镜花、含笑态、林喧、簧鸟、窃脂声等意象组合，动静结合，使整个意境充满活力与意趣。主题思想上，表达了诗人对郊园生活的向往，对诗友相聚的珍视，以及超脱世俗机巧，回归自然本真的情怀。
速览
《同刘问之启明弟郁仪元长德操渫之侄毂两儿伯垒泽弘孝穆侄孙步出郊园料理欢喜庵饮贤士湖上》是明代诗人朱多炡的作品，主题为写景、田园、抒情、用典。二月郊原草树平，水边重赋丽人行。 逃禅有地诗称社，负郭无田笔代耕。 波暖镜花含笑态，林喧簧鸟窃脂声。 相逢园客忘机事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品