送雷元亮赴国学

译文

浦口还残留着春天的江水，小船前已变换为夏天的云彩。黄莺婉转地低唱着歌曲，新酿的酒容易让人沉醉。你带着书箱前往国学敲响那入学的鼓，出行时谈论着虎观中流传的文章。清晨在宫中月光的引领下骑马前行，夜晚枕着宫中禁钟的声音入眠。透过纨扇仿佛看到如剪裁白雪般的美人，听着虞弦弹奏出的薰风之曲。只要能遇到让自己得意的事情，又怎会再叹息与友人分离。

注释

黄骊（lí）

黄莺。骊本指黑色的马，这里用来形容黄莺，可能是因其毛色的光亮如同马的毛色。

绿蚁

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为绿蚁。

桥门

指国学的大门。桥门击鼓可能是入学的一种仪式或者表示国学的一种学习氛围。

虎观

汉代宫中讲论经学之所，这里代指国学之类的学术场所，有借古喻今之意。

纨扇

细绢制成的团扇。在古代诗词中常与女子相关，这里描绘出一种优雅的氛围。

虞弦

相传虞舜弹五弦琴唱《南风》诗，诗中有‘南风之薰兮’，这里代指美妙的琴曲。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗。如‘浦口馀春水，舟前换夏云’，‘去鼓桥门箧，行谈虎观文’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了从浦口出发前往国学途中以及到达国学后的种种景象，有季节变换的自然之景，如春水夏云，也有国学的人文之景，如桥门鼓、虎观文等，构建出丰富且富有层次感的意境。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人在国学中能有所得的期许。主题思想围绕送友人前往国学展开，既表达送别之情，又包含对友人学业的祝福。

速览

《送雷元亮赴国学》是明代诗人朱多炡的作品，主题为送别诗、写景、用典、对仗。浦口馀春水，舟前换夏云。 黄骊低度曲，绿蚁易成醺。 去鼓桥门箧，行谈虎观文。 晓鞍宫月引，宵枕禁钟闻。 纨扇窥裁雪，虞…