送王姬还芝城

译文

蘼芜的嫩芽碧绿，柳丝呈现嫩黄，来来往往的小船靠近沈郎。捧起一掬宫亭湖清澈而浅的湖水，这凄凉的水波也不抱怨洛川的漫长。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中有提及，常被用来表达愁思或寄托情思。

扁舟（piān zhōu）

小船，在古诗词中常象征漂泊不定，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属’。

掬（jū）

用两手捧，这里生动地描绘出诗人对湖水的动作，更添情感的细腻。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蘼芜芽碧、柳丝黄的景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅色彩鲜明的画面，为送别营造出一种富有生机却又略带惆怅的氛围。‘来往扁舟就沈郎’则点明了送别的场景与人物关系。颔联‘一掬宫亭清浅水，凄波不怨洛川长’采用了移情于景的手法，将人的情感赋予湖水，湖水本无情感，但在诗人笔下，湖水的‘凄波’仿佛有了情感，不抱怨洛川漫长，其实是在暗示离人心中虽有愁绪，但却也坦然接受离别的事实。在情感表达方面，全诗笼罩着淡淡的哀愁，通过对景物的描写以及赋予景物的情感，表达出对王姬离别的不舍之情。在意境营造上，以蘼芜、柳丝、扁舟、湖水等意象构建出一个充满诗意又略带伤感的送别意境。主题思想围绕着送别展开，表达出诗人对友人离别的复杂情感。

速览

《送王姬还芝城》是明代诗人朱多炡的作品，主题为送别诗、借景抒情、愁绪、淡雅。蘼芜芽碧柳丝黄，来往扁舟就沈郎。 一掬宫亭清浅水，凄波不怨洛川长。