过馀干

译文

余干城头的云朵好像停靠在天边，琵琶洲下的江水如同琴弦。推开船篷想要吟诵刘随州（刘长卿）的诗句，落日下的平沙就像往年看到的一样。

注释

泊（bó）

停靠，这里指云朵像是停靠在天边。

篷（péng）

船篷，这里‘推篷’是推开船篷的动作，体现出诗人在船上观景的情境。

理咏

梳理思绪而吟诵诗句，表现出诗人的雅兴以及触景生情的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘琵琶洲下水如弦’，将江水比作琴弦，形象地写出江水的形态与灵动之感，仿佛江水都带有音乐的韵律。在意境营造上，前两句描绘出一幅开阔且富有诗意的画面，城头云泊天展现出天空的高远与宁静，而琵琶洲与江水的描写增添了画面的层次感和灵动感。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏，又透露出一种淡淡的怀旧之情。诗人看到落日平沙似往年，往昔的记忆涌上心头，这种今昔的对照，使情感变得复杂而微妙。主题思想上，主要通过描绘余干的景色以及自己的所思所感，表达出对时光流转、物是人非的感慨。

速览

《过馀干》是明代诗人朱多炡的作品，主题为写景、怀旧、抒情、比喻。馀干城头云泊天，琵琶洲下水如弦。 推篷理咏随州句，落日平沙似往年。