甲寅春日江村即事三十首 其二
一曲清江旧草堂，野人原自爱沧浪。
岂因俸薄轻中垒，敢谓风高卧上皇。
雨后看山初扫径，日斜临水更移床。
门前欲种桃千树，看取花枝过短墙。
岂因俸薄轻中垒，敢谓风高卧上皇。
雨后看山初扫径，日斜临水更移床。
门前欲种桃千树，看取花枝过短墙。
译文
有一座草堂临近清澈的江水，我这村野之人原本就喜爱这沧浪之水。怎么会因为俸禄微薄就轻视官职呢，又怎敢说因为风尚高洁就效仿上古的隐士呢。雨后看山就开始清扫道路，太阳西斜靠近水边时就移动坐榻。想要在门前种下千棵桃树，看那花枝伸过矮墙。
注释
- 中垒（zhōng lěi）
- 官职名，这里指代官职之事。
- 上皇（shàng huáng）
- 这里指上古的帝王，常被用来指代上古的隐士生活。
赏析
从文学手法上看，首联以‘一曲清江旧草堂’描绘出居住环境，画面感强，‘野人原自爱沧浪’用典，以沧浪渔父的典故表明自己的志趣。颔联运用反问的手法，‘岂因俸薄轻中垒，敢谓风高卧上皇’，强调自己并非因为俸禄薄就轻视官职，也不敢说因风尚高洁就效仿上古隐士，表现出诗人复杂矛盾的心态。颈联通过描写‘雨后看山初扫径，日斜临水更移床’的日常活动，展现出一种闲适自在的生活情趣。尾联‘门前欲种桃千树，看取花枝过短墙’以种桃这一愿景，营造出一种充满生机与希望的意境，从主题思想上看，此诗既表现出诗人对田园生活的喜爱，又透露出他对仕途的态度，情感表达较为复杂多元，在对田园宁静的向往中又有着对自身境遇的思考。在意境营造方面，诗中既有清江、草堂、桃枝等清新自然的景象，又有俸薄、中垒等与仕途相关的元素，两者交织，构成独特的意境。
速览
《甲寅春日江村即事三十首 其二》是明代诗人朱谋㬜的作品，主题为田园诗、闲适、用典、仕途感。一曲清江旧草堂，野人原自爱沧浪。 岂因俸薄轻中垒，敢谓风高卧上皇。 雨后看山初扫径，日斜临水更移床。 门前欲种桃千树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品