五言今体诗二十五首 其五

译文

郊野的秋天大多还炎热，在空旷的树林中披散头发返回。长久地在城墙下悲叹，从未见到马蹄有闲下来的时候。竹上的露水让我暂且停下扇子，松间的清风使我姑且关上房门。熔化金属的不只是烈日，众人的口舌之论充斥人间。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈凹凸状的矮墙，用于守城防御。

铄金（shuò jīn）

熔化金属，这里比喻舆论力量大。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明地点和季节特征，‘郊野’‘秋多热’直接描绘出一幅秋日郊野炎热的画面，‘空林散发还’则勾勒出人物在这样环境下的状态，场景描写简洁而生动。颔联‘长悲雉堞下，未见马蹄闲’运用对比，雉堞下的悲叹与马蹄不停的忙碌形成反差，写出一种世事纷扰下的无奈之感。颈联通过‘竹露’‘松风’的描写，由动转静，从外界的炎热忙碌转换到静谧的自然环境中，以动衬静，表现出诗人对宁静的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对世事的悲叹和无奈，既有对忙碌生活的厌倦，也有对闲逸的渴望。在意境营造上，诗中既有郊野、空林等开阔而略带寂寥的景象，又有竹露、松风的清幽之境，多种意境相互交融。主题思想上反映出诗人对当时社会环境下人们忙碌奔波、众口铄金现象的不满与感慨。

速览

《五言今体诗二十五首 其五》是明代诗人朱谋㬜的作品，主题为悲叹世事、写景抒情、渴望闲逸、对比手法。郊野秋多热，空林散发还。 长悲雉堞下，未见马蹄闲。 竹露暂停扇，松风且掩关。 铄金非赤日，众口满人间。