五言今体诗二十五首 其七

译文

从城郭回来路途遥远，山间的书斋紧闭在晚烟之中。窗台上的虫子浮游在砚台的水中，墙壁里的老鼠咬坏了琴弦。旧社的书籍可以借阅，寒冷的夜晚蜡烛可以点燃。布裘有霜气侵入，还没有叠起木棉絮做的被子。

注释

然（rán）

通‘燃’，点燃的意思。

布裘（bù qiú）

布制的棉袍。

木花绵（mù huā mián）

木棉，一种棉花。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过白描手法勾勒出一幅幅画面，如‘城郭归来远，山斋闭晚烟’简单几笔就描绘出诗人从城郭归来后的环境，有空间的转换之感。‘窗虫浮研水，壁鼠败琴弦’通过描写窗虫、壁鼠这些微小的事物，以小见大，展现出山斋的寂静和无人打理的萧索。在情感表达方面，全诗透着一种孤寂、落寞的情绪，如在寒宵只能借书、点烛，布裘透霜气，被子也未叠起，反映出诗人生活的清冷和内心的孤独。在意境营造上，诗中充满了一种冷寂、荒寒的意境，从晚烟笼罩的山斋到窗虫、壁鼠等景象，都加深了这种意境氛围。主题思想上主要是表达诗人的孤寂生活和清冷的心境。

速览

《五言今体诗二十五首 其七》是明代诗人朱谋㬜的作品，主题为孤寂、冷寂、白描、写景。城郭归来远，山斋闭晚烟。 窗虫浮研水，壁鼠败琴弦。 旧社书堪借，寒宵烛可然。 布裘霜气入，未叠木花绵。