即席赋得霜叶红于二月花

译文

在霜天里枫叶呈现出树林中的独特颜色，试着和春风里树枝上的花朵比较一番。千万点枫叶胡乱飞舞仍然像是飘落的雨点，在长堤上相互掩映几乎要成为一片晚霞。水边红色的门户被秋天的烟雾笼罩而昏暗，山外红色的阶梯在夕阳余晖的映照下倾斜。却要笑那春神虽然有眷顾之意，但还是不如霜神涂抹的艳丽色彩。

注释

暝（míng）

昏暗，日落，天黑。如'天已暝'。

丹梯

这里指红色的台阶。也可指高入云霄的山峰等。

东皇

司春之神。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指艳丽的色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出秋霜之下枫叶绚烂的景象，从霜天枫叶林到水边、山外，构建出一个开阔又富有层次感的秋景画面，充满了浓郁的秋意。在写作手法方面，首联直接对比枫叶和春花，以春花来衬托枫叶的独特之处。颔联运用比喻，将乱飞的枫叶比作雨，将枫叶在堤上的样子比作霞，生动地描绘出枫叶的动态美和色彩美。颈联通过描写水边朱户和山外丹梯周围的环境，进一步烘托出枫叶的艳丽。尾联则采用对比手法，将东皇（春神）和青女（霜神）对比，强调霜叶之美胜过春花。情感表达上，诗人对霜叶充满喜爱和赞美之情，主题思想围绕着对秋霜枫叶的盛赞展开，通过多种描写手法，展现出枫叶独特的魅力。

速览

《即席赋得霜叶红于二月花》是明代诗人朱谋㬜的作品，主题为咏物诗、秋景、对比、写景。霜天枫叶林中色，试较春风枝上花。 千点乱飞仍似雨，一堤掩映欲成霞。 水边朱户秋烟暝，山外丹梯晚照斜。 却笑东皇虽有意，…