答醒中六净见寻不遇之作

译文

昨天听说二郎经过东边的篱笆，那正是我驾着有帷幕的车子进入城郭的时候。官府的檄文大多是为了征召诉讼之人，山间书斋的几案独自对着黑色的乌皮。树林茂密，风中的小路秋天的落叶难以清扫，稻田成熟，霜后的田野中午做饭容易。墙垣门户寂静没有童子应答，只见一根高高的竹子上有题诗。

注释

巾车（jīn chē）

有帷幕的车子。出自《孔丛子·记问》：‘巾车命驾，将适唐都。’

雀角（què jiǎo）

本指雀鸟争斗，后比喻打官司。《诗经·召南·行露》：‘谁谓雀无角，何以穿我屋？’

乌皮（wū pí）

指乌皮几，是古时的一种家具。

垣户（yuán hù）

指墙垣与门户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过时间的叙述，交代了事情的起因，‘昨闻’一词引入回忆，使得诗歌具有一种故事性。写作手法上，诗人运用了叙事与写景相结合的方式，先叙述自己外出而错过友人来访之事，接着对自己的居住环境进行描写。如‘叶深风径秋难扫，稻熟霜田午易炊’，对仗工整，‘叶深’对‘稻熟’，‘风径’对‘霜田’，‘秋难扫’对‘午易炊’，通过描写深叶的小路和成熟的稻田等景象，展现出一种乡村生活的闲适与自然之美。情感表达方面，诗中既有对友人来访不遇的遗憾，又有对自己宁静山居生活的一种呈现。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的喜爱以及对友人的思念与期待。整体风格淡雅质朴，给人一种宁静致远的感觉。

速览

《答醒中六净见寻不遇之作》是明代诗人朱谋㬜的作品，主题为访友不遇、清幽、叙事、田园。昨闻二朗过东篱，是我巾车入郭时。 公府檄多征雀角，山斋几独闭乌皮。 叶深风径秋难扫，稻熟霜田午易炊。 垣户寂无童子应，…