四十贱辰志感 其二

译文

几次惊觉黑色的鬓发早早被霜雪侵袭，忽然间流逝的光阴已到四十岁来临。像曹植那样才华横溢怎会没有求仕的表章，皋鱼空有奉养父母的孝心（却已追悔莫及）。夜晚关闭山间的柴门只见云雾从山谷升起，早晨土屋里生火做饭看到树林里积雪尚存。闲散到老仍前途未卜，这世间的道路风波迭起恐怕只能随波浮沉。

注释

玄鬓（xuán bìn）

黑色的鬓发。这里代指头发。

绣虎（xiù hǔ）

三国魏曹植的别号，比喻才思敏捷，才华横溢。这里用以自比才华出众。

皋鱼（gāo yú）

春秋时人，曾发出‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待’的悲叹。这里表达对不能很好奉养父母的愧疚。

山扉（shān fēi）

山中的屋舍，这里指自己居住的地方。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。首联直抒胸臆，通过‘几惊’‘倏忽’等词，形象地表达出对时光飞逝、年已四十的惊叹与感慨。颔联运用典故，‘绣虎’指代曹植之才，以曹植有才华却求仕坎坷类比自身，‘皋鱼’的典故则强调对无法尽孝养亲的遗憾，借古事抒发内心复杂的情绪，既包含对自身怀才不遇的不满，又有对亲情难以周全的愧疚。颈联描绘出一幅清冷孤寂的山居图景，‘山扉夜闭云生壑，土屋晨炊雪在林’，通过对夜间闭门见云起山谷、早晨做饭看到林中积雪这些细节描写，渲染出一种宁静又透着荒凉的氛围，衬托出诗人生活的平淡与内心的落寞。尾联则将这种情绪进一步深化，表达出对未来的迷茫与担忧，一生闲散到老却仍然命运未卜，只能在这充满风波的世间道路上随波浮沉，流露出无奈之情。整首诗情感表达复杂深沉，既有对时光、身世的喟叹，又有对家庭、未来的忧虑。

速览

《四十贱辰志感 其二》是明代诗人朱谋㬜的作品，主题为感时伤事、怀才不遇、萧索意境、用典。几惊玄鬓早霜侵，倏忽流年四十临。 绣虎岂无求试表，皋鱼虚有养亲心。 山扉夜闭云生壑，土屋晨炊雪在林。 闲到白头犹未卜，…