闺情集句四首 其一

译文

双眉愁苦绿惨而不能自控，清晨在庭院带着露水折下残枝。总是怀疑好事都是虚幻之事，不要让美好的约会最终延迟。旧曲听来仍然怀有遗憾，柔肠百结之后转为相思。远远知道还有更难忘之处，就像射雉时春风得意之时。

注释

双蛾

指女子的双眉，蛾眉常被用来形容女子美丽的眉毛。

自持

自我控制。

佳期

美好的约会时光，多用于男女之间。

柔肠

柔软的心肠，常用来形容女子情感的细腻、柔弱。

射雉

射猎野鸡，这里可能暗示男子在外游乐之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了集句的手法，将不同的诗句组合在一起，却组合得自然流畅，毫无拼凑之感。在情感表达方面，生动地刻画了闺中女子的复杂情感。诗中女子双眉不展，充满愁苦，既有对以往美好事情如同虚幻泡影的怀疑，又担心约会被延误，旧曲勾起的是心中的恨意，而心中柔肠纠结之后化作无尽的相思，结尾提及的‘射雉春风得意时’，更是在对比中强化了女子的哀怨与思念，她被困于闺中，而所思念之人却可能在别处春风得意。在意境营造上，通过描写清晨庭院中的残枝、愁苦的双蛾等意象，营造出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想围绕闺中女子的思念与哀怨展开，深刻地展现了封建礼教下女子的情感困境。

速览

《闺情集句四首 其一》是明代诗人刘芳节的作品，主题为闺怨诗、集句诗、相思情、哀怨意。绿惨双蛾不自持，晓庭和露折残枝。 长疑好事皆虚事，莫遣佳期竟后期。 旧曲听来犹有恨，柔肠结尽转相思。 遥知更有难忘处，…