闺情集句四首

译文

双眉绿惨难以自持，清晨庭院带着露水折下残枝。总是怀疑好事都是虚幻之事，不要让美好的约会最终延误。旧的曲子听来仍然怀有恨意，柔肠纠结完尽转为相思。远远知道还有更难忘之处，那是射雉春风得意之时。

纤细的初月映照在额上的鸦黄，不与他人比较双眉谁画得更长。白色的柰果忽然像西施的面容，芙蓉花比不上美人的妆容。对着题写锦字增添新的恨意，闲对着幽花能识别旧的香气。想要诉说春心却没有可比之物，池边徘徊着的是两只鸳鸯。

发鬟中插着金凤凰好像劈开乌云，梦醒后余下的思念都牵系着潇湘。徒劳地掩着衣袖感伤铅粉，只是可惜流动的灰尘使洞房昏暗。两脸因酒意而泛红令红杏嫉妒，一堆高耸的发髻如绿云般光亮。妆扮好后只是熏着香闲坐，想要卷起珠帘但春恨悠长。

往昔之事凄凉不可听闻，含着红花怨着绿叶影子亭亭。琴声断断续续带着愁与恨，饮酒留连忘返醉了又醒。新睡起来思念旧梦，夜里香烧完后掩上重重门户。绿窗下明月移动着花影，银烛的秋光使画屏清冷。

注释

双蛾

指女子的双眉。蛾，蛾眉，形容女子眉毛细长弯曲如蛾的触须。

曛（xūn）

指日落时的余光，这里形容酒后脸色泛红。

柰（nài）

一种果木，也指柰果。

锦字

指前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔，后用以指妻子寄给丈夫的书信。

扃（jiōng）

门户。

赏析

这首组诗在文学手法上运用了集句的形式，巧妙地将不同的诗句组合在一起，却毫无拼凑之感，体现出诗人高超的整合能力。在意境营造方面，诗中描绘了多种场景，如闺中的晨起梳妆、思念旧情、独对幽花等，营造出一种哀怨、惆怅、孤寂的闺阁意境。情感表达上，围绕着闺中女子的愁思展开，有对佳期的期待与担忧，有对往事的怀念与怨恨，还有孤独寂寞下的春心萌动等复杂情感。主题思想上主要展现了闺中女子的情思百态，从多个角度刻画出女子在爱情中的不同情绪体验。每一首诗都像是一幅闺情画，从不同的细节展现女子的内心世界。

速览

《闺情集句四首》是明代诗人刘芳节的作品，主题为闺情、集句、哀怨、惆怅。绿惨双蛾不自持，晓庭和露折残枝。 长疑好事皆虚事，莫遣佳期竟后期。 旧曲听来犹有恨，柔肠结尽转相思。 遥知更有难忘处，…