笺上题诗

译文

在这世间前行若无人举荐你莫要悲伤，打开栅栏看看那牡丹的花枝吧。名贵的姚黄和魏紫都已凋零飘落，它们能得到春风的吹拂又能有多久呢。

注释

无媒

没有引荐的人。古时认为仕途等需要有人引荐，‘媒’在这里可理解为媒介、引荐之人。

阑

同‘栏’，栅栏。

姚黄魏紫

姚黄为千叶黄花牡丹，出于姚氏民家；魏紫为千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，后泛指名贵的花卉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。诗人通过描绘牡丹中名贵品种姚黄魏紫的零落，暗示人生的无常与荣华的短暂。在情感表达方面，诗的首句先进行劝慰，安慰友人莫要因为世路无媒而悲伤，看似豁达，而后几句通过牡丹的命运又流露出一种对美好事物难以持久的无奈与叹惋之情。在意境营造上，诗人勾勒出一幅牡丹凋零的画面，给人以残败、寂寥之感。主题思想上，此诗既有对人生不得志的慰藉，又有对美好易逝的感慨，体现出一种复杂的人生况味。

速览

《笺上题诗》是明代诗人吴师禹的作品，主题为劝慰、借物喻人、叹惋、残败意境。世路无媒君莫悲，开阑看取牡丹枝。 姚黄魏紫俱零落，能得春风有几时。