谪星绝笔

译文

对着旧日的画虎屠龙图叹息，刚刚写完血书眼睛就已干枯。到如今那十丈深的鄱阳湖水，是否已经流尽当年的泪水了呢。

注释

谪星

谪，音zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。谪星可能是作者被贬谪后的自称或者代称。

画虎

‘画虎不成反类犬’的简略说法，比喻好高骛远，一无所成，有壮志难酬的寓意。

屠龙

屠，音tú，宰杀。屠龙也是一种有象征意义的行为，常表示难以实现的伟大抱负。

凤睛

睛，眼睛。凤睛可能是一种艺术化的表达，用凤凰的眼睛来指代自己的眼睛，以增加一种神圣而悲怆的感觉。

鄱阳

鄱，音pó，鄱阳湖，是中国的一个大型湖泊，这里用来作为一种宏大的意象承载情感。

赏析

从文学手法来看，首句‘画虎屠龙叹旧图’运用典故，‘画虎屠龙’暗喻壮志难酬之事，借旧图来引发对往昔的感慨。‘血书才了凤睛枯’通过描写写完血书后眼睛干枯这一极具冲击力的画面，夸张地表现出内心的悲恸与决绝。情感表达上，全诗弥漫着深沉的悲愤与壮志未酬的遗憾。意境营造方面，以血书、枯眼等惨烈的意象，营造出一种悲怆、苍凉的意境。主题思想围绕着对过去理想破灭的哀伤以及对命运不公的愤懑。整首诗用词精炼而表意深刻，寥寥数语却将无尽的悲愤之情表现得淋漓尽致。

速览

《谪星绝笔》是明代诗人彻鉴堂的作品，主题为壮志难酬、悲愤、苍凉意境、用典。画虎屠龙叹旧图，血书才了凤睛枯。 迄今十丈鄱阳水，流尽当年泪点无。